Categorie: Bon Mot du Jour

Bon Mot du Jour

Categorieën
jargon

“Aap-eet-banaan”

Een vlinder. Geen banaan, geen aap.

Uitdrukking van ontwerpers voor een ontwerp dat er te dik bovenop ligt. Denk aan een hamer als logo voor een timmerman. Een aap-eet-banaan-slogan is: ‘Voor al uw timmerwerk’.

Welk soort illustratie past bij uw boek? Een vraag waar veel antwoorden op te geven zijn. Een vuistregel is er wel: ‘Het is in ieder geval niet aan te raden om een aap-eet-banaan-omslag te maken. Dus geen afbeelding van een banaan etende aap als de titel van het boek is: Aap eet banaan. Beeld dat tot de verbeelding spreekt, dat ruimte geeft voor eigen interpretatie van de lezer is altijd aantrekkelijker. Enig verband met de inhoud is wel zeer wenselijk.’
Zelf een boekomslag maken? Hier moet u op letten.

(Via een vraag van Max Molovich op Twitter en het antwoord van Tosca Ruijs)

PS: waarom staat er een dagpauwoog als uitgelichte afbeelding bij deze post? Hierom:

aap-eet-banaan

Categorieën
jongerentaal

Slenterseks

Krolse katten
foto: Tilemahos Efthimiadis (Flickr)

Slenterseks (Zuid-Afrikaans) -> term voor casual sex.

seks buite ‘n romantiese, eksklusiewe verhouding, met ander woorde “one-night stands”, seks met vriende sonder emosionele bande of enige seks met iemand met wie jy nie ‘n vaste verhouding het nie.

Slenterseks verlei al hoe meer Suid-Afrikaners

Zie ook ‘barrel’, ‘kwarrel’, ‘prela’:

In Utrecht zijn woorden als barrel, kwarrel en prela in omloop. Een barrel is een slechte scharrel, een kwarrel is een scharrel van hoge kwaliteit. Zo’n kwarrel kan uitmonden in een prerelatie: verkering die je nog niet zo durft te benoemen. Verkering heet in die kringen trouwens een rela.

Slenterseks (Folia – Linda Duits)

Categorieën
jargon

Cobra-effect

indiase cobra
indiase cobra

Het Cobra-effect treedt op als de beoogde oplossing een probleem alleen maar vergroot.

Oorsprong van de term:

The term cobra effect stems from an anecdote set at the time of British rule of colonial India. The British government was concerned about the number of venomous cobra snakes in Delhi. The government therefore offered a bounty for every dead cobra. Initially this was a successful strategy as large numbers of snakes were killed for the reward. Eventually, however, enterprising people began to breed cobras for the income. When the government became aware of this, the reward program was scrapped, causing the cobra breeders to set the now-worthless snakes free. As a result, the wild cobra population further increased. The apparent solution for the problem made the situation even worse.
Wikipedia

Zie ook:

(met dank aan 82%, de fijne mailinglijst van Reinier Ladan)

Categorieën
nerdspeak

Tram-5-factor

Richtingaanduiding op tram 5 in Rotterdam. Deze lijn is opgeheven in 2006

De tram-5-factor is het aantal betrokken mensen zou moeten komen te overlijden bij een software-project, voordat dit project door kennisgebrek ten dode is opgeschreven. Hoe hoger de factor, hoe groter de kans op voortzetting.
Dit is een vertaling van ‘Bus Factor‘:

In software development, a project’s bus factor is the number of developers it would need to lose to destroy its institutional memory and halt its progress. It is also known as truck factor,[1] or bus/truck number or lorry factor and is a measurement of the concentration of information in individual team members. A high bus factor means that many individuals know enough to carry on and the project could still succeed even in very adverse events.
‘Bus factor’ op Wikipedia

(met dank aan 82%, de fijne mailinglijst van Reinier Ladan)

Categorieën
jargon newspeak politiek jargon

‘White fragility’

peter vandermeersch
Witte NRC-lezer. Nou ja, dit is de hoofdredacteur van NRC, Peter Vandermeersch. Die wit is.

Bent u blank en schiet u meteen in de verdediging als er naar uw smaak te snel over racisme wordt gesproken? Dan heeft u last van white fragility. U leeft in een comfortabele witte bubbel waar geen pijnlijke discussies over racisme worden gevoerd. Dat wilt u ook zo houden. Brengt iemand het toch ter sprake, dan reageert u gepikeerd of klapt u dicht. U bent te fragiel om dit debat aan te gaan.

De term ‘white fragility’ werd in 2011 gemunt door Robin DiAngelo, een Amerikaanse hoogleraar multiculturaliteit, die een naam wilde geven aan de soms defensieve of ontwijkende reacties van blanke mensen op racisme-debatten. Inmiddels is het begrip ook in Nederland geland en dook het afgelopen mei op in een NRC-artikel (‘Je bent racistischer dan je denkt’) van schrijver Alma Mathijsen. White fragility is niet alleen een Amerikaans fenomeen, aldus Mathijsen, blanke overgevoeligheid in het racismedebat speelt hier evengoed.

Uit: De Groene Amsterdammer – woensdag 15 juli 2015 (€ 0,29 via Blendle)
mirror

Categorieën
afko's

TROG-contract

Man met geweer gericht op de kijker
Shotgun! by Marcelo Braga
Man met geweer gericht op de kijker
Shotgun! by Marcelo Braga

‘TROG-contract’: tekenen rechts onderaan graag.

Zo’n vijfhonderd huisartsen zijn dit jaar aan het werk gegaan zonder een ‘trog-contract’: tekenen rechts onderaan graag. Alleen al bij zorgverzekeraar vgz kunnen daardoor bijna een half miljoen klanten voor een significant deel van hun zorg niet bij hun vertrouwde dokter terecht.

Uit: Recept voor problemen (De Groene, 7 januari 2015)

(via Eric)

Categorieën
jargon nerdspeak

Trivialiteitswet van Parkinson (Parkinson’s law of triviality)

Foto: Flickr: Futureatlas

De trivialiteitswet van Parkinson beschrijft het fenomeen dat organisaties en personen buitenproportioneel meer aandacht besteden aan triviale, makkelijk te begrijpen zaken dan aan ingewikkelde zaken. Dit staat ook bekend als the color of the bikeshed, ie: “de kleur van het fietsenschuurtje”).

De ‘wet’ werd opgesteld door Cyril Northcote Parkinson in zijn werk de Wet van Parkinson (1957). Parkinson zelf gebruikte als voorbeeld het bouwen van een kerncentrale: dat is zo kostbaar en zo ingewikkeld dat veel mensen dit niet kunnen bevatten, dus ze nemen aan dat degenen die er mee bezig zijn het wel kunnen overzien en weten wat ze doen. Aan de andere kant snapt iedereen het bouwen van een schuurtje, dus dat resulteert in eindeloze discussies. Iedereen wil er zijn persoonlijk tintje aan geven en laten weten dat hij er is. Het gevolg is dat er op vergaderingen veel meer tijd besteed wordt aan het schuurtje dan aan de kerncentrale.

Categorieën
Bon Mot du Jour jargon weblogjargon

Haaienvin-grafiek / Sharkfin statistics

Sharkfin statistics:
Een plotse toename in het aantal bezoekers op je website.
sharktail-statistics
De respectabele bezoekers aantallen van deze site gingen plotseling spectaculair omhoog. Als een haaienvin in rustig water.
Categorieën
Bon Mot du Jour neologismen nerdspeak weblogjargon

Whataboutism

Screenshot van een tweet met de tekst 'And what about Ukraine?' als antwoord op een pauselijke oproep tot gebed voor Irakese christenen.
‘And what about Ukraine?’ (via @whataboutism op Twitter)

 

Whataboutism is een discussietactiek waarin aandacht voor de ene misstand teniet wordt gedaan door wijzen op een andere misstand.

“I ask all Catholic parishes and communities to offer a special prayer this weekend for Iraqi Christians.”
“And what about Ukraine?”
(bron)

Twee zaken die oorzakelijk niets met elkaar te maken hebben worden met elkaar vergeleken. Het argument doet een appèl op emoties en veronderstelt dat leed met leed vergeleken kan worden (151 doden bij een vliegtuigramp is erger dan 150 doden).

De term kwam in zwang tijdens de koude oorlog. Verwijten van de Verenigde Staten aan de Sowject-Unie werden beantwoord met tegenverwijten. Het bekendste daarvan is het ‘And you are lynching Negroes’ (in het Russisch: “А у вас негров линчуют”, A u vas negrov linchuyut, “And at your place, they are lynching Negroes“) als antwoord op kritiek op de mensenrechtensituatie in de USSR.

Ik stel voor de term te vertalen als een ‘kindjes-in-Afrika’-drogreden:

‘Ik lust geen bruine bonen’
‘De kinderen in Afrika zouden maar wat blij zijn met een portie bruine bonen. Eet je bord leeg’

Zie ook:

Overigens ben ik van mening dat elke Nederlander deze lijst met drogredenen uit zijn hoofd behoort te kennen.

Categorieën
grove uitvluchten newspeak

‘Glomar response’: neither confirm nor deny

De CIA liet een boot bouwen waarmee de duikboot opgetakeld kon worden. De poging mislukte.
De CIA liet een boot bouwen waarmee de duikboot opgetakeld kon worden. De poging mislukte.

Een glomar response is een ontkenning nog bevestiging als antwoord op een vraag:

We can neither confirm nor deny the existence of the information requested but, hypothetically, if such data were to exist, the subject matter would be classified, and could not be disclosed.

Dit is het antwoord dat in 1975 werd gegeven op vragen over het bestaan van een geheim CIA-project om een gezonken Russische duikboot te bergen. Hiervoor richtte de CIA het bedrijf Global Marine op, dat afgekort Glomar oplevert.

Luister naar een aflevering van Radiolab over Glomar: