Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour braltaal jargon wise cracks

Leiderandus

lei·der·`an·dus (schertend, de ~ )

NRC zet Marc Rutte in de hoek met het kleinerende ,,leiderandus”. Verwant aan ,,doctorandus” betekent leiderandus zoiets als ,,moet nog leider worden”.
,,Rutte is er niet in geslaagd uit te stijgen boven het beeld van een liberale leiderandus: de man die weliswaar vlot van de tongriem is gesneden, maar niet in staat was de steun van voldoende kiezers te krijgen.”

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour eufemismen jargon mozeskriebels weet je

Bicultureel

bi·cul·tu·`reel (bn.)

Verander de wereld, begin bij de taal. Dat moet men bij De Baak gedacht hebben toen ze voorstelden het woord allochtoon te schrappen ten gunste van ‘bicultureel’.

Nobel initiatief natuurlijk, maar omdat de positieve kleur van het woord te ver afwijkt van de inmiddels beladen term ‘allochtoon’ zal dit woord de Van Dale niet gauw halen.

Jammer.

Net zo zot als proberen het woord ‘achterstandsgebieden’ te vervangen door ‘kansenzones’. Two wrongs don’t make a right.

Zolang er een enorme wij-zij-fixatie bestaat, zal het woord ‘allochtoon’ het nog wel even volhouden. In de woorden van retecool-reaguurder Sha-Baz: ,,Nee serieus, weet je hoeveel buitenlanders er op de wereld wonen?”

Update: weblog geenstijl gebruikt inmiddels de uitdrukking ‘biculturele kansenjongeren‘ als synoniem voor Noordafrikaanse treiteraars.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

ranzig apostulaat

voortdurend onzin uitkramend groepje servicedeskmedewerkers

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

Polychrome school

Alternatief voor: “gemengde school” of, zo men wil: “zwart/witte school”.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

Grijze tsunami

Een beleidsmaker die tijdens een congres in de eerste week van januari 2006 behoefte had om de aankomende vergrijzing nog eens extra dramatisch beeldend te “mappen”.

Smakeloos.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

Oormerken (van geld)

Schieten ze er gaatjes in? Euro's met gele flappen, waarop staat: dit geld is bestemd om pijnpunten in de zorg weg te werken.

Zie ook het politiek woordenboek van de Christenunie Leiden.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

pamperen

`pam·pe·ren (ww, afgel uit het eng.)

Te weinig overlaten aan de eigen verantwoordelijkheid, betuttelen.

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon newspeak

Beleidsresistent

be·`leids·re·sis·`tent (bn.)

In een artikel over probleemjongeren in Venlo dook de term “beleidsresistente jongeren” op. Hoe overheden ook proberen hen bij te sturen, ze zijn er ongevoelig voor. Het lijkt wel een medische aandoening. Zijn ze beleidsallergisch wellicht?
(elders op de NRC-site)

Update: NRC-link gewijzigd (en PDF-spiegeltje toegevoegd: NRC Handelsblad van zaterdag 16 november 2002)

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon

Principieel zijn uit principe

(Toenmalig) staatssecretaris Van Eijck ligt toe dat flexibiliteit een groot goed is: ,,Je moet niet principieel zijn uit principe. Ik heb ook de wijsheid niet in pacht.' Principes zijn goed, maar je moet er geen last van hebben, zoiets?

Categorieën
ambtenarentaal Bon Mot du Jour jargon literair

ontouwaanvast knoopbaarheid

Marjolein Februari stelt vast dat in Nederland bij de beoordeling van welke kunst ook “een onbedwingbare behoefte bestaat overal een touw aan vast te knopen. […] Vanachter de stapels zwaar wetenschappelijk en ambtelijk proza op hun bureau klagen de kunstprofessionals over de ontouwaanvastknoopbaarheid van een gedicht.”